kamus orang Baso ( sementara )

BASO - INDONESIA
A
a,  kua = apa

abak = ayah

aban = timpa dengan batu/timpuk
abeh = tau,kenal

abu = abu

abuak = rambut

abuih = rebus
aden,den = aku, saya

adia = adil

adiak = adik
agau/gau = kamu ( perempuan)

ado = ada

agak = mau/sekedar

ageh = nyamuk/agas

agiah = beri

ago = tawar

agoh/agoeh = apa ini

aguik = kelelep

aia = air

aia barih = iler
alang alang = layang layang, rumput hilalang

akaik = ahad/minggu

alang = halang/burung elang

alang ari = hari biasa bukan hari pasar

alangi = cegat

alek = pesta

alia = licin
aleh meja = taplak meja

alua = jalur

alua = tipu / runding dengan petatah petitih

alua = tipu/rindingan adat
alu = alu, antan

ambalau = perekat punting pisau
ambek = tunggu,halang

ambek cah = tunggu sebentar

ambiak = ambil ( liahat taek )

ambuang = buang keatas

ambuang ambuang = bunga rumput yang seperti kapas

ampai = hajar ( lihat Pupuah )
ampia = dekat
ampu  = ibu jari
amuah = mau

amun = mengungkit ungkit jasa

anak jawi = homo

ancau = hancur/kacau

ancik = tunggu

ancik lu = tunggu dulu

andia = bodoh
ang, waang,awang = kamu ( laki laki)
anggan = enggan

andok = simpan

anggau = jerih/takut

angik = aroma tidak sedap

angua = aroma tidak sedap makanan
angguak = angguk

anguih = hangus

anguih = hangus
ano = dia
antan = kakek

anjan = jangan
anjalai = sejenis buah dari perdu anjalai berbentuk bulat lonjong  seperti tasbih

ansik = mendesak
apak,abak = ayah

antah = tidak tau/entah

antak = tusuk

anti = jangan, ( indak anti )

antok = diam

antuak = terantuk jidad

anyang = urap (masakan )
ansua = cicil, geser

apiak = apek

arang = mulut

ariak = hardik

ariang = bau pesing
arik = gergaji

aru = campur/kacau
aruang = arung, pasang tali pada kepala anak sapi atai kerbau

asih = sah

asin = kebanyakan garam

asuang = adu
ato = milik,punya
ato den = punyaku
ato gau = punyamu
atua = menusuk sesuatu , rapikan/ atur

B
baa = bagai mana
babiak = basah

bacakak = berkelahi

bacaran = berkelalhi ibu ibu

bacuik = cabut
bada = ikan

badagok = tinggi besar/ kekar

badah = operasi

badakuak = bergoncang/ bodoh

badaso = mantab

badia = bedil
badia badia batuang = meriam bambu
badoja = berkelahi
bagaduru = berkumpul pada satu titik

bae = lempar
bakalalaran =tidak tau ujung pangkalnya

bagadincik = ramai sekali
bagalemak peak = bergelimang kotoran
bagalintin = kental

baguak = bengkak karena sakit tenggorokan
bagolak  = perang
bagulimang = bergelimang
bagaluik  = bercanda

bakao = berangsur /mencoba

bakaputaek = kotor sekali
bala = bencana, kesusahan

bakeh = bekas / kepada

bakirok = pergi/enyah

balambin = jatuh

balek/baralek  = pesta
balai = pasar

baliang = tidak lurus

balimau = keramas
balubaji  = nakal

baluah = keok
banda = selokan, saluran air

bandua = bandul

bangan = ubi yang ada ulatnya.
bangih = marah
bangkeh,  = tua
bantiang  = sapi

banto = rumput yg biasa tuumbuh di tepi air
bapenda = bermain (karet, kelereng, bungkus rokok) sejenis judi bagi anak anak
barageh,  = bercukur rambut

bara = berapa

barah = bengkak di persendian dikarenkan ada sesuatu
barasiah = bersih
barasian  = mimpi
baruah = bawah

bari = kasih

baro = bara api

baruik = usap
basalemak peak  = bergelimang kotoran
basaleperan = berserakan
basarapihan = berserpihan
basijogek = berjoget
basitungkin = sungguh, rajin

basalisiah = berpapasan/ bertengkar

basisalak = bertengkar

basuik = hardik
batangkalalaso   = bunglon

batuang = bambu
baturo turo  = ngomel
buai = ayunan
bubua samba = lontong sayur

bela = dungu
bereang-bereang = baskom
biadi = cacing kremi

biati = suka

bila = bilal /muazin

bilai = sambung

binga = pekak/ bodoh

bingik = iri

bingkaruang = kadal

bintalak = batu batas tanah

biriang = penyakit kulit

biyai, amak = ibu
bini = istri

bocet = sumbing /rusak/pecah sedikit

boderek   = bodrek ( nama obat sakit kepala)
bengak = bodoh
berang = marah

bokok = padat berisi

bondek = pendek kekar

boneh = padat berisi

bongkeh = cabut secara paksa

botok = pendek gemuk

boyok =  gemuk berair tidak padat

bulanceh = ulat bulu

bulancik = melotot

bulango = belanga
buluah = buluh

bulu = bulu

bulubaji = kurang ajar

buluih = kecolongan

bunta = bulat

buntia = karung beras dari kain

buso = tiup dengan keras
buntiang = mengandung , hamil
buncik = buncit
buni = bunyi
bunduang = bundung
bungin = pasir halus  ( pasir halus yang terbawa oleh air , endapan di dasar sungai )
bukua = cukur
bula = Rabun, buta

butia = bitir/bulir/pilih

buuak = gondok

C
cabiak = robek

cabua = cabul
cabuah = ribut/rusuh/geger/gempar

cabuak = colok
cacak = copet/cubit/cecak ( binatang )
cacak kubin  = cecak terbang
cacau = tidak sabar
cacah = sebentar

cadiak = cerdik

caia = cair

cakak = kelahi

cakau = tangkap dengan tangan

cako = tadi
cama = rakus

caliak = lihat
cawan = mangkok

cambuang = mangkok besar
cameh = cemas
camiah = hampir
campin = sigap

cando = seperti

carah = eceran

carano = cerana

cari = cari
caringik = berkerut keningnya/ melawan

carigik = berebut

caro = cara/metode

caruah = sudah terkelupas kulitnya ( padi )

caruik = maki

cauak = tidak rata ( untuk rambut )

cawek = ikat pinggang

cayah  = remeh

cebek = menangis

ceda = selendang
ceno = tanda

cegak = sehat

ceke = pelit

celak = terlihat bagus
cibia = cibir

cibuak = intip

ciek = satu

cigak = beruk

cigok = intip

cik nagan = air yang kekuning kuningan berkarat.

cikpingkauan = ribut seperti anak ayam kehilangan induk
cimporong, simporong = semprong lampu
cingkariak = jangkrik/ kenek
cingkunek = knop
cipia = piring

cikuih= tekek

ciluik = maling/ curi
cime'eh = comooh

cimporong = semprong

cimuih = cemberut

cincuik = kolor

cindaku = harimau jadi jadian

cingangak = bengong

cipeh = judes
cilabia = cibir

cirupuih = berlari dengan cepat
cebok = cebok
cemo = cacat/hina

coga = gagah

cokok = tangkap dengan tangan

congkong =  jongkok

corek = mencret/ menyembur

coroh = tuang

coyoh = reot

cubadak   = nangka 
cucua = cucur/tuang/kasih keterangan
cucuak = tusuk

cucuik = sedot

cuduih = berlari dengan cepat ( lihat cirupuih)

cukia = congkel

cukua = cukur

curah = tuang

curai = kasih keterangan yang lengkap

D
dabua = debur

daga =pukul

damak = tinju

dangau = pondok

dangkek = dangkal

dangkuang = memukul diri sendiri
danguak = pukul dari belakang tanpa setahu

dangkuang/dambun = pukul dari belakang

daram = hajar

dariak = derik

darok = sebentar

daruak = deruk
daroang daroang = bunyi bakiak
dasun = bawang putih

dawa = dakwa/ tuduh

dek kuro = demam menggigil
deta = destar , ikat kepala dari kain ( lihat saluak )

didik = pikun

diruih = guyur, siram

dorek = mengelinding

doro = mendorong dengan air
dorom = drom

duga = muntah

E
ebek  = iri, cemburu
egek = gigil
enyeh enyeh = ngomel terus menerus
eran =heran
engak = bodoh

engkang = berjalan mengangkang.
enek = nenek
empa = tidak lurus
embe = ember
ele = bodoh

enjo = tarik

enjoang = menangis ,merengek

esoh = bergesekan

F

G
gaba gaba = janur

gabah = kegiatan

gabak = awan hitam

gabak = berbulu panjang dan lebat

gabik = memangil dengan tangan

gabuak = senang/gembira

gaca = basah

gacua = lunak/penakut
gacuik-gacuit = penyemprot air

gadele = gombal
gadubang = tas anyaman pandan

gagau = terkejut

gageh = terburu buru
gaek = tua

gajai = tergurajai/copot

gajeboh = lemak muda pada leher sapi

galah = penggalan
galagak = mendidih
galeme = minyak pada hewan, daging yang banyak lemaknya, canda
galembong = lapang, gombrong, celana untuk bersilat
galia = curang
galiang = takut
galiang galiang asam = takut

galak = ketawa

galigato = gatal gatal karena alergi

galinjang = gelinjang

galintin = pekat

galuak = tempurung kelapa

gambuang = gembung
gandoroang  = gondrong
gandorok  = rok

ganiah = kain katun warna putih
galuik = canda, bunga silat

ganjia = aneh/tidak genab

ganjua = berbicara berdua /berunding

gantang = menakar

gapuak = gemuk
garah = canda

garak = firasat

garebeh tebeh = tidak ada rapinya

garejoh = perdaya/ alat mengukur kelapa

gareseh = mencari lawan
garigiak = perian, tempat membawa air dari ruas bambu sepanjang 2 meter.
garinyik = udara naik ke atas permukaan air kolam
garih = garis

garik = takut

garo = usir

garocoh pocoh = grusa grusu

garok = takut tidak mendapat
garondoang  = bawa dengan kain saruang

garuak = suara serak
garudan = parutan
garundang = kecebong, anak katak
garugah pugah  = heboh
garumbuak = tanah yang naiakke permukaan di sebabkan ada binatang di dalamnya

garumeh = menyerang orang dengan kuku jari jari tangan

garutak = menggigit dengan geraham sehingga hancur.

gatok = memakan padi/memakan kuaci

gatu = memakan dengan sedikit sedikit
gauang = lobang yang besar
gauik gapai = menggaut karena gatal

gawa = gagal

gawaik = gawat
geleang = geleng

gemai = memegang bagian badan orang lain

gesoh = senggol

gijau = terlewat/kecolongan

gilo = gila

gilo baso = suka bercanda agak kasar

ginjai = tikai

gulo = gula

gulo gulo kajai = permen karet

gulo gulo tare = gula gula tarek dari gula merah

gunda = gundar
ginyang = manja
giriak = lobang yang kecil
guguak  = tanah yang ke tinggian
gurabak  = gerobak
gurabak demo  = gerobak roda 3

gurapiak =  ada ada saja yang di pegangnya dalam kondisi istirahat

guruah = guruh

H
hao  = asa, harapan/ hawa

I
i = si ( i-bujang ) = si buyung

icak icak = pura pura

icia = tercecer

ico = sempat

idu = cium
ilia = hilir
indak bakaruncingan  = tidak jelas jelas
indak katuan = tidak perlu
indak sandereh = kelakuan yang tidak baik
ingua = ingus
injah = injak

ijan = jangan

ijok = hilang lari kehutan

ijuak = ijuk sejenis bulu kasar pada pohon aren
itam kanguik = hitam pekat
itun = itu
indak katuan =tiada guna

incek = biji

induak = induk

induak bareh = istri

ingkek = ngelunjak

insuik = geser

intaian = pacar
inyiak antan = kakek
inyiak uci = nenek

ireh = mirip

ireh = mirip
iriak ( maiiriak) = merontokkan padi dari tangkainya dengan kaki

irik = tarek

iro = tekstur daging

iso /siso = tinggalkan

isok = sedot/hisap

isuak = nanti

J
jabua = ambeyen

jadih = iya saya laksanakan

jaga = dagangan

jalang = encer

jalang = turut
jaik = jahit
jangkang  = mati ( kasar )
jano = katanya
jarang = tembus pandang, tarok di atas tungku
jakun = jakun
jamua = jemur
jamba = hidangan

jambo = raih

jangkang = mati ( kasar )

jangkia = susuh ayam

jaran = kapok

jariangau = sejenis tumbuhan obat

jariau = kasau
jik = untuk

jikok = jika

jilah = bersih

jilatang = jelatang

jimek = ludes/habis tanpa sisa
jik ang = untuk mu (laki laki )
jik den = untuk ku
jik gau = untuk mu ( perempuan )
jinih = bersih, jenis
jungua = kemuka ( pada layang layang)

jojoan = jajakan

jongkek = gatel/centil

juadah = hidangan

juaro = tukang hidang juadah
julua = ulur
jolong=sulung

K
kaa = untuk apa

kabia = mengambil bagian orang lain

kabua = kabur
kua juo lia,  = apa juga lagi
kua kiyoh = apa kok iya
kuciang = kucing
kucindan = humor, pergaulan

kabuak = menggemburkan tanah

kabuang = potong

kacimpuang = berenang dengan mengibas ngibaskan kaki/ikut serta

kacin,ketek,kaciak = kecil

kacio = celengan

kacok = makanan ringan

kada = borok
kadu = enak
kagilan gilanan = suka bercanda
kain saok = selimut
kajai  = karet
kajai papuih, = karet penghapus
kalakuan = perangai
kalam = gelap

kadam = nikmat

kadiak = keseleo
kacobeh = kebiasaan

kajai = karet

kajang = tegang/alot

kaji = pelajaran

kajik = senja

kajik = senja

kaka = meratakan

kakok = pegang

kakuih = jamban/wc

kalai = tidur

kalang = ganjal

kalang = tembolok ayam

kalang hulu = bantal

kalansangan = tidak selera makan

kalapoan = menyemai

kalasek = membalikan kata kata orang dengan kasar.

Kalatiak = mengibaskan dengan jari

Kalayau = genjer

kaleden = padaku
kalegau = padamu
kaleh = pada
kalikih = pepaya
kalilawa = kelelawar
kalimosen. = sejenis muah murbai
kalimpasiangan = haus,lapar, tidak ada yang akan di makan /minum.
kaluan = tali pada idung sapi, atau kerbau
kalumpuang, rutiang  =  ikan gabus
kambiak alahan = pantangan
kambuik,kampia = tas dari anyaman mensiro

kalibuik = kacau balau
kapelo  = ubi ( kapelo batang, kapelo jala )
kapik = kempit
kapindiang = kutu busuk

kalimpanan = kelilipan

kalimuntiang = sikaduduak = tumbuhan perdu

kalinco = campur

kalumun = menutup seluruh tubuh dengan kain

kalusuak = bergerak kesana kemari karena kesakitan

kambeh = paria

kameh =beres

kamek = enak

kanai = kena

kanai ati = naksir

kancah = kuali besar

kanciang = kencing/air seni
kandua = kendor

kanso = kaleng

kantau = palsu

kanti = kawan

kantuik = buang angin

kanyiak = kesini

kanyiak,  kaniak = kesini
kalera = brengsek/ penyakit colera

kao = rasakan

kapincik = gelap gulita
kapuak = lumbung padi
kapunduang = kepundung ( buah buahan )
kapulun = kotor
karamuan = Sama kuat,tidak ada yang kalah atau menang /podo/draw.

kaputuang = kerubut

kapuyuak = kecoak/ lipas

karaia = buang air kecil

karakok = sejenis sirih sirihan
karibik = karbit
karisiak = daun pisang yang sudah kering
karuik = kerut

karam = tenggelam

karambia = kelapa

karambia tongkeng = kelapa dilobangi tupai

karanyak = memegang sesuatu dengan tangan yg seharusnya tangan di bungkus

karapa = kotor sekali

karek = potong

karemoh = kusut/remas keras keras

kariah = menggemburkan nasi pakai ujung tankai sendok

karik = kerabat

karipuik = keriput

karuah = butek, tidak jernih/ ngorok

karuak = rogoh

kasam = dendam

kasan = bekas

kasang = kering  tidak ada rasa manis

kasiang = kering

kasibaran = kena imbas

kasin = cangkok

kataguran = sakit demam panas
katamonjehan = kelakuan yang dibuat buat
katapen = ketapel
katidiang   = bakul
kayu gadih  = beringin yg tdk punya akar gantung
kedoang = kedong
keen = kesitu
kiambang = kiambang

katuak = kunci dengan tangan

katuju = suka

kawa = kopi

kayai = meluangkan waktu/menyempatkan diri

keen = kesana

kepoh = elak

kerek = salut

kicuah = tipu
kicok = coba
kimpuih = gembos, kempot
kingkaruang = kain sarung
kinyak = pegang
kinsaok/kain saok = selimut
kiyoh = kok iya
kiun = kesana
kodek = kain panjang yang dipakai wanita dengan kebaya
kolok = buah induk biasanya buat perainan anak anak,seperti main karet,main kelereng

kiduah = kidal

kiluih = kurus

kinco = campuran tambahan

kirai = kibas

kirok = buang dengan melemparkan

kisai = cari dengan menghambur hamburkan

kisok = kencang

kiyak = angkat
koncek = katak
kocoang = bungkus,

koreang = belang

kubang = air tergenang

kubang = nama jenis kayu besar

kubua = kubur

kubuang = kubu /pertahanan

kucawai = teraniaya

kudaraik = kekuatan/kodrat

kudian = belakangan

kudok = kudap/makan sekali masuk mulut

kuduang = potong

kuhua/kuua = batuk
kulereang = kelereng
kumbuak,cerek   = ceret

kulabu = kelabu

kulah = bak air yang airnya mengalir

kulayak = melebar karena longgar

kulikaik = tabiat

kumboh = kejutkan/ taku takuti

kumbok = ketahuan

kuncun = ciut /kuncup , takut

kundua = labu
kunik = kinyit
kuniang = kuning
kupiah = kopiah
kupuak = kerupuk
kurok = kurap
kutangin   = sepeda
kuyuik = basah kuyup
kujuik = ikat

kupak = bongkar paksa

Kupiah sampia = kopiah dari ijuk sampia

kurenah = perangai/tabiat

kuriak = belang belang

kuriak = belang
kua = apa

kurok = kurap

kuruak = bersembunyi di rumah

kusai = mengacak acak

L
labai = tukang doa

labuah = jalan

labuak = empuk

lacah = becek

lacik = mengeluarkan dengan di pencet

laco = menyiangi lahan  baru

lae = kayu tempat lekatnya kasau

lagak = gaya

lago = laga
laki = suami

lakik = sempat
lakuak = lekuk

laleh = lecet

lali = dingin sekali
lampo colok = lampu teplok
lampang = tampar
lancirik = anus
landik  = tabrak
langek = tahi

lalu lalang = lalu lintas

lamah = lemah

lamah panguih = tidak  bersemangat/ gampang menyerah

lambak = lapis

lambuang = lambung ( perut ), naik keatas

lampok = tutup/ unggukan padi di sawah setelah di sabit

lampuang = penakut

langau = lalat

langek = tai
ladiang = golok

langgaian = junjungan

langgak = pamer

lantan = menyimpan miliknya , milik orang lain yang di pakai

lanteh =  tidak segan

lanteh angan = tidak segan segan sama orang lain
lanyah, = becek
lanyang = asyik
lanyau = hancurkan dengan kaki, menginjak-injak

lapa = rakus
lapia = pukul dengan benda tipis
lapiak = tikar

lapah = dibagi besar besar

lapih = lapis
lapoh, lapak, lambuik ,lakak = pukul

larek = larut /pergi

lari = lari
lasuah = lancar
lasuang  = lesung
layah = ceper, pipih
lasak = tidak mau diam tangannya.

laruik = larut /jauh (malam)

latia = jorok

latuak = hajar/pukul/sikat

layok = melayang

lebok = pantat besar bulat
lesek = usil

lewa = menyiarkan

liau = beliau
lincia = licin
linteh = lintas
luji = jam tangan

libak = bosan/jemu

limparo = jelaga

lindok = mendung

lingau = sepi tiba tiba

lipua = hapus

lisuik = kempes

loro / oro = ulur

loroh/roroh = melorot/tertumpah

losoh = jatuh tanpa bunyi

luko = luka

luluang = lolong

lumek = lumat/halus
lumih = hanya ikannya saja yang di makan, sementara nasinya tidak. ( gadang samba )

luruah = luruh / Keluarkan dengan paksa

luruik /ruruik= rontok

lutok = telan  sekali gus

lutuik = lutut

M
ma aden = menepuk dada , takabur
maco kukai = ikan asin
mada = bandel

madok = menghadap

mancimaiah = cemeeh
mancingayiah,maningayuak = mendongak kepala
mancipia = menampung
mancumpin,mancuru = mancret
mandaceh =mengungkapkan kekecewaan dengan suara cis..
mangalasao = perbuatan tanpa tujuan
mangaleso = berputar di temapt yang sempit
manganuah = separo masak, melimpah
mangarutok = ngomel
mangarutu = ngomel
manguiang = mengupas dengan gigi
mangurapai =menggaut
mangocoang = makan pagi pagi sedikit sebelum berangkat keluar rumah.
manih = manis
mansiro, mansiang  = rumput untuk anyaman
manumbin = menimpuk
manyarok = membuat sampah
manyarumbek  = menghalangi
manyingkurok =mengesalkan
mboh = kemarikan
mudiak = hulu sungai
mularaik = melarat, sengsara
mupakaik = mufakat
mariangik = malu
melah, mulah = ayo

mandok = sembunyi
maelo = menarik dengan tangan
maleo = kendor
mak lah !  = mau kan !
mambulancik = melotot
mamburansang = marah
manampin = menampung
mancacak = mencopet
mancagun,manjanguah =melihat di jendela

mantiko = mestika/ nakal

mantiko bungo = nakal kesayangan orang kampung

mantiko langek = nakal kebencian orang kampung

mantirah = binatang pemakan ikan/kucing air

mantun = begitu

maracik santo = merajang daun tembakau

maratuang = melamun

masiak = kering

masin = mesin / asin

miang = bulu bulu halus pada kelopak bambu kalau kena kulit menimbulkan gatal.
mangka =mengkal/separo matang
mangko = begini/maka/karena

modong = tumpul / tidak tajam lagi

muno = depresi

N
nana = hilang kesadaran

naiak daun = berjaya
nin = itu

nak = hendak
naiak = naik

ndak sandereh  = tidak baek
nanti =tunggu
nah = mari
nyiak = kakek
niniak = kakek/nenek
nan = yang

ngangak = tidak gesit/lamban

ngango = nganga

ngaran/garan = gerangan

nonoh = minum dengan cepat

nonong =minum sekali gus

nyanyang = nyinyir/bawel

nyinyia = cerewet

O

oeh = hai
ondeh = aduh

ongkok = endap

ongkok ongkokan = dikejar kejar oleh hantu orang mati
ojoh = promokan

opok = bujuk

opok opokan = diangkat angkat

osoh = gosok

ota = bual
oto= mobil
opor = kasihkan,oper
osong = angkut
orong = gagal
ompoang =tidak bergigi

P
pacua = keluar tiba tiba

pada = rasa tebal di lidah

padan = garis demerkasi

padia = biarkan

pagang = menerima gadaian

pageh = hajar

paidah = faedah / guna

paisok = rokok

paja = anak

pakak arang  = bandel
pakak = tuli, bodoh
pakan  = pasar

pakan = pasar/ minggu

pakok = tutup

palak = gerah

palanta = gazebo

palasu = palsu

palatiang = perangkap

palecoh = terkilir/keseleo

paluah = keringat

palun = peluk

palupuah = lantai bambu

pambayan = kawan serumah/ ipar
parian = perian (lihat garigiak)
Paruah = paruh
Pasai = bosan
pentaih = pentas
piapuang  = apung apung untuk mancing
pik ( pik bara wak main kajai madi ) = sejumlah taruhan
picak = layah
piciak = cubit
pilo  = kapan
pinggan  = piring
pintu kaporo = gapura
piuah = pilin
pituluik = pensil
pisak =pisak
puro = tempat uang logam
pusuang = suluh
puun = pangkal, kapuun = ke pangkal.( lawannya kaujuang)

pamenan = mainan

pana = pusing/heran
pancin = panci
pancuran = pencuran air
pangaliah = mengambil napas, istirahat dalam bertarung ( ayam jago )
pangka turiak = telinga
pangkua = cangkul
pangua  = kukuran, tipu
panpan = ke belakang ( pada layang layang )
pantak  = di sengat binatang berbisa

pancuik = keluar dengan memancar/menyembur

paneh = panas / emosi

pangaan = diapakan

panggado = pentungan/gada

pangok = asma

pangua = kukuran / poroti

pantek = kemaluan perempuan
pantau  = ikan kecil kecil biasanya di sawah/selokan
papeh = pancing, kail
parak = kebun

pantik = sunat

papeh = kail

papek = rata

paragan = sering

parak = kebun

parak siang = dini hari

paran = kayu paran

parewa = preman

paringgo = gampang pecah/ rusak

parok = melempar dengan keras

pasiak = gila

pasongkokan = keroyok

pasuak = tembus

pauah = mangga/polam

pencong = miring/tidak lurus

penda = main judi anak anak dengan karet gelang,kelereng, bungkus rokok.

pentong = lidah kelu

pesong = putar

pinjua = tepos

pinyuik = penyot

pipia = mengambil sedikit

piradan = kesemutan

piriak = piciak

pitanah = hasut/fitnah

pitaruah = pesan/amanat

pitok = sipit

pitulo = gambas / oyong

pituluik = pensil

piyuah = piuh/ cubit

poak = bual / omong besar

pocoh = buru buru
podok = benam

pokok = modal

pomle ,pamole/pole= pacar

ponda = gemuk pendek

ponggeang = dipotong sangat pendek ( rambut perempuan)/tidak berekeor layang2
podokan = benamkan

pontong = buntung

poyok = lonte/WTS.

pudua = padam

puga = hajar

pugaek = mati

punju = jenis masakan ikan kecil kecil

puntuang = puntung

pupuah = hajar

pupuak = pupuk

pusu = bersusun susun

puyu = jenis ikan betok

Q

R

rabo = emosi

racik = rajang/ potong halus halus,

radai = Rede = Hiasan
rageh = cukur rambut

ragi = warna/corak/ bahan permentasi tapai
rajuik  = rajut

rajok = tancapkan untuk sebagai tanda

rambah = pukul

rambai = berbulu panjang panjang ( untuk binatang ayam atau babi hutan )/ buah rambai
ramaeh = ramas

rameh = remas

ramuak = remuk, hancur

rancak = cantik/bagus

randai = seni sendra tari minangkabau

randam = rendam

ranggah = hiasan pada kepala ayam/burung

rangik = nyamuk

rangkah = rengkah

rangkah = rengkah/retak

rangkiang = lumbung padi di halaman rumah gadang

rangkik = pegal pegal

rangkuah = rengkuh/raih

rangkuangan = kerongkongan

ransam / rasam = sejenis pakis di atas bukit

rantak = rentak

rantiang = ranting

ranyuak = ranyuk/merajuk

rapun = habiskan semua

rarau = raung

rasan = basi

rasian = mimpi

ratik = zikir

ratuang = lamun

rauang = raung/lolong

rauik = raut
rimah = rimah
ruok = busa
rutiang = ruting, ikan gabus

rawak = tempuh

rawang = bancah / lumpur yang dalam

rayo = hari besar, gadang
raok = tutup dengan badan

renceh = kecil lincah
ricak/racak = tunggangi

ringkuik = kaku karena sudah uzur

rokoh = ringkih karena sudah tua

roman = rupa

rongkok = sungkup

rono = rona/ cahaya

rudan = parutan

ruduih = kelewang

rumah = rumah

rumbio = rumbia

rumik = rumit/sulit

runciang = runcing

rundeh = tarek secara paksa

rundiang = runding

runtiah = melepaskan biji dari tongkol nya/memetik

ruruik = gugur/rontok

rusuah = iba hati

S

saba = sabar

sabak = hampir menangis karena sedih.

sabalik = sekeliling

saban saban = anyang anyang

sabik = sabit
sabuak  = kopi
sajagek = bandel
saka = gula merah
sakatiak  = sedikit
salasai = sudah, nyaman
salaso = sejuta
salero barih = iler

sadah = kapur sirih

sadang = sedang

sadu sadu = cecegukan

saha = puasa, dari shaum.

saik = sayat

saisuak = zaman dahulu

sakek = bunga anggrek

sakuak = sudah sering rusak

salapah = tempat tembakau dan daun enau dari anyaman mansiro.
sarabeta = saputangan

salek = selip

salemak = cemong

salemak = kotor/tidak rapi/berantakan

salimbado = semut api
sambang  = bungkus
samek  = peniti
sampalah, sampureh = ampas kelapa, sisa yang akan di buang
sampulu = tidak rata  sehabis di pukuk sama palu
samiang= saja
sandereh = selesai

salisiah = beda

Salo = diantara/sela

Samak = semak/belukar

Samba = lauk pauk

Sampa = sumbat/menambah dengan sesuatu agar padat

Sampia = sejenis palm

Sampu = meriang

Sampureh = ampas

Sampureh karambia = ampas kelapa

sanduak = sendok dari batok kelapa bertangkai panjang dari bambu

sanduak pangadang = sendok dari setengah batok kelapa yang ukurannya besar dan cekung

sanga = sangar/bau yang tidak sedap.
sangai = jemur/berdiang menghangatkan badan ketika kedinginan.
santo = tembakau

sangkek = ketika

sansai = sensara

santano = seandainya

saok = tutup
sapo = sapa, tegur
sapik = jepit
saluak = destar , topi kebesaran datuak

sarangkek = sama sama berangkat/bareng

sarawa = celana

sarawa galembong = celana buat bersilat

sarawa kotok = celana dalam

sarek = penuh

sari = dulu

sariak = sejenis bambu

sarianu = kemaren dulu

sarik = sulit

sarok = sampah

saru = memanggil

sasah = cuci

saso = makannya enak dan banyak

satarongkeng  = petromak
sayak  = tempurung kelapa
semba = sambar

sati = sakti

sato = ikut

sauak = mengambil cairan dengan gayung/sendok.

sawak = menghambat/menghalangi

sayu = seperti mata mengantuk

sebeang = sebagian kecil/potongan kecil

sebo = kupluk

sega = disisir rapi

segeh = rapi/keren

semba’a  = kapan (kejadiannya )
semok = bahenol
sen = saja
sepai = sapu
siak  =  alim ( anak siak=murid madrasah )

senggan = tempat periuk panas dari rotan atau bambu

senseng = sinsing

senteang = gantung/kekurangan bahan

serek = miring buat layang layang

seso = siksa

sigi = lihat dengan teliti
silosoh = meluncur
simin   = semen
singguluang = senggulung
sirah = merah
sisunguik = kumis
songoh  = bertemu
subao   = percuma
sugi = susur tembakau
sukuang = bantal
sumpik = karung
sumua = sumur
sungai = sumur tempat mandi umum biasanya mata air ( beda dengan batang air )
sungia = terjatuh muka duluan
sungkah = makan ( kasar)
sungkuik, tutuik = tutup
sungok, idu  = cium

simbabau = emosi

simo = penyakit radang pada kuku
sarengeh = jahat,jahil

sindao = sendewa kekenyangan

singgang = bakar dengan bara

sipak = sepak

sipak sintuang = makan kiri kanan habisin semua

solo = sela

sonsoang = sambut/kembalian

sua = ajak

suadeh = tertib

suai = pas / cocok

suak = bagian

subaliak = sebelah

sudu = moncong bebek

suga = emosi

sumbang = salah

sungai = sumur/sumber air ( bukan batang air )

sungok = cium

sungu = moncong
  
T
taban = longsor

taba = tebal

tabang = terbang / tebang

tabuak = tembus

tabuang = tercampak, tabung
tacopong =kecele
taek , taiak,ambiak = ambil
tagaloco = kedodoran

tadia = dinding anyaman bambu

taduang = ular kobra hitam

tagah = larang

tagaliciak = tergelincir karena licin
tagang = tegang
tagarumbam =terjatuh ke dalam lubang
tagok = kuat
tagua = tegur
taguluik = tergesa gesa
tagurajai = tergurajai

taico = sempat
taih = tas
tajilapak, = jatuh terpeleset
tajulua = berlebih
tak ( tak bara kini goh ) = lihat pik

tageh = tangkas

tagok = kokoh

takah = gaya pas/keren

takasia = tidak menghargai harta

takecoh = terkilir
takengkeng = terkengkeng
takuak  = menyebar , pembagi air di irigasi
takulayak = robek besar
takuyuah = terkencing di kasur
talandik = tertabrak
taleco = sempat
talindih = tertabrak dengan roda
talutuak  = tangkai daun pisang
tampian  = nyiru

talen = gaya

talisia = tali dari batang pisang

talutuak = tulang daun pisang

tambin = tampil

tambuah = tambah

tambun = gemuk

tampah/ tampahan = buatan paten/pesanan

tampin = layani / hadapi

tanai = mengangkat sesuatu dengan sangat hati hati

tangah = tengah

tanuang = tenung / sihir

tapico = terlengah/meleng

tarak = bertapa

tarakalah/taralah = biasanya

taratik = sopan

tarenang = belanga

tarompa = sendal

tea = bodoh

teba = tebar

tekek = jitak diatas ubun ubun

tekong = literan dari kaleng susu

tele = bodoh

teloh = cadel

temek = jitak dikening

tenok = bidik/incar

tere = ngelantur

tibo = datang

timbo = kuras/ ember

tingaran = terdengar

tingkuluak = selendang

tipak = bagian

tonggeng = pantat bahenol berlebih kebelakang

tubo = racun

tuduang = payung

tuga = tugal
tampuruang  = tempurung kelapa
tan, uda, uwan, tuan = kakak laki laki
tandeh,  = habis
tanggiang = tonggos
tanik = berputar kencang
tanjik,cuek = sepak, terjang
tantu. = tahu
taraju = tali pada layang layang
taranak = ternak
tarang = terang
tarapilek , triplek = triplek
taro = sementara
taromos  = termos
taroroh. = tertumpah
tarumpik = motor pit
Tasakang = tersangkut
taserak = bertebaran
tasialia,  = tergelincir
tasiaya  = terpeleset
tasunggiang = kelihatan yang biasanya tertutup
tangek = tersumbat, mati
tangkelek = bakiak, terompa kayu
tatagun = tertegun
tatilantang = telentang
tatungkuik = tertelungkup
temek   = tekek di kening
tengak,ele = bodoh
tenok   = bidik
tipih  = tipis
tilakuang = mukena
tuduang = payuang
tuduang  saji = tudung saji
tumo = tuma

tugaeh = tugas

tukuak = tambah

tumbok = tambal

tumbuang = penyakit pada wanita tua

tumpak = lokasi

tumpia =topang
tunggang = curam
tungkek = tongkat

tundo = dorong

tungkuih = bungkus
tunjuak = ajar, telunjuk
tumik=tumit
toh = ayo
tongkeng = garpu untuk mencangkul sawah yang keras

turiah = toreh/sayat

turiak = pekak

tuua = kering airnya

U

uba = beri warna

uban = rambut putih

ubi= kentang

uci = nenek

uda= kakak laki laki

udi = sial

ujo = ambil ancang ancang

ujuang = ujung

ula = ular

uleh = ulas/sambung

ulek = ulat

ulu = gagang pisau

ulua = ulur

umaek = umat

umban = timpuk/lempar
umbuak = bujuk

umbang /mumbang = putik kelapa
umbuik = daun muda

unggeh  = burung
uni, kak = kakak perempuan

unja = tusuk pakai kaki

unjun = tarik ke bawah
urak = bukak
ungkai = bukak
upah = gaji
upek = sesali
uleh = sambung
upeh = racun

unyai = lambat lambat

upiah = kelopak arai punang
usua = usul
uwan=kakak laki laki

urang = orang

uru uru = rombongan tidak ada tujuan

usak = berkurang